Abattage ou abatage : orthographe

abatage ou abattage orthographe

Bûcheron, Ferdinand Hodler, 1910 | Wikimedia Commons

Abattage ou abatage : orthographe


On écrit

Abattage 

L’abattage désigne surtout le fait de couper et faire tomber un arbre ou de tuer un animal. 

La forme abatage, avec un seul « t », a été employée jusqu’au XIXe siècle, mais elle a été remplacée par la forme avec deux « t », par influence du verbe « abattre ».

La forme avec deux « t » est enregistrée par l’Académie française à partir de la 8e édition du Dictionnaire (1932 – 35). 

Le dictionnaire Littré (XIXe siècle) rapporte la forme avec un seul « t », mais remarque : 

L’Académie n’y met qu’un seul t ; mais elle en met deux à abattre ; la conséquence veut qu’on mette deux t à abatage, ou qu’on n’en mette qu’un à abattre.

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

1 réponse

  1. patric dit :

    Bonsoir,
    Je suis pour le moins surpris de ces soi-disant « problèmes  » d’orthographe qui ,en fait, n’en sont pas du tout. Il suffit de se rappeler de ses leçons d’orthographe d’école élémentaire. ça n’est pas compliqué, ce sont des automatismes!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *