242 Vues
Enregistrer

« Beaucoup d’information(s) » : singulier ou pluriel ?

Publié le 11/10/2022 (m.à.j* le 23/11/2022)
0 commentaire

On écrit plutôt « beaucoup d’informations » au pluriel. On trouve cependant « beaucoup d’information » dans certains contextes.

« Beaucoup d’informations » au pluriel : s’emploie quand « information » est synonyme de « renseignement, connaissance (sur quelque chose »). C’est un nom dénombrable, ce qui signifie qu’il peut être compté. Dans cette perspective, la logique impose le pluriel, puisque « beaucoup » implique qu’il y en a plusieurs. Exemples :

  • Il y a beaucoup d’informations dans cette phrase simple.
  • Ce site internet donne beaucoup d’informations aux demandeurs d’emploi qui cherchent un travail dans un secteur particulier.

Le pluriel semble être la forme canonique. Sur un site comme cairn.info, le pluriel donne plus de 38 000 résultats, alors que le singulier n’en donne qu’une vingtaine.

« Beaucoup d’information » au singulier : s’emploie quand « information » renvoie au flux produit par les agents qui produisent des données, des nouvelles, des connaissances portées à l’attention d’un public, ou à un ensemble de données qu’on ne peut pas compter précisément. On dirait ainsi « beaucoup d’information » comme « beaucoup de savoir ». Cet emploi d’« information » comme indénombrable est néologique et peut être considéré comme une faute par certains, mais il est très courant, sur internet et dans la presse du moins. Cet usage se rapproche en réalité de celui de l’anglais, où information est toujours employé au singulier, car cette langue le considère comme un indénombrable (« we have a lot of information coming from the police », « much information was given by the groupe about… »). Au reste, il n’est pas toujours aisé de savoir quelle perspective adopte un locuteur, qui peut souvent écrire « beaucoup d’information » pour dire « beaucoup de renseignements ».

  • « Les centaines de navigateur, explorateurs, missionnaires, qui les ont expédiés empaillés au cours des ans, par caisses entières, ont perdu en route beaucoup d’information » (Paris, Ville invisible, Bruno Latour, Émilie Herman)
  • Beaucoup d’information sur le calcul des coûts et la rentabilité du projet a été transmise confidentiellement à la Régie et n’est pas accessible. (lapresse.ca)
  • «On produit beaucoup d’information et on ne veut pas attendre le 20H pour diffuser nos images», a commenté Laurent Frisch. (20minutes.fr)

On peut de surcroît écrire « cet article a été rédigé avec beaucoup d’information », ce qui veut dire que l’article a été rédigé après collecte de beaucoup de connaissances sur le sujet, mais cette tournure est rare.