208 Vues
Enregistrer

Bien que : subjonctif ou indicatif ?

Publié le 28/01/2020
2 commentaires

« Bien que », locution qui introduit une concession, est en général suivie du subjonctif. Exemples : 

  • Bien que tu sois malade, je dois te parler de cette affaire qui ne peut attendre.
  • Je suis parti me promener avec gaieté dans la forêt, bien qu’il pleuve. 
  • Très-peu sensible à l’esprit, il m’est presque antipathique, bien que je ne sois pas une bête. (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe)
  • Il le considérait comme un sacerdoce, bien que les officiers de santé le déshonorassent. (Flaubert, Madame Bovary)
    • « Déshonorassent » est un imparfait du subjonctif, car le verbe de la proposition principale (« considérait ») est au passé. Ce temps, considéré comme élégant, est quasi exclusivement employé à l’écrit.
  • Toutes mes conversations avec mes camarades portaient sur ces acteurs dont l’art, bien qu’il me fût encore inconnu, était la première forme, entre toutes celles qu’il revêt, sous laquelle se laissait pressentir par moi, l’Art. (Proust, À la recherche du temps perdu)
    • « fût » est un imparfait du subjonctif, contrairement à « fut » qui est le passé simple de l’indicatif.

 

Bien que avec l’indicatif

On trouve l’indicatif employé après « bien que » à l’oral, ou chez certains auteurs. Cet emploi reste rare, et il paraît plus simple d’utiliser systématiquement le subjonctif pour ne pas donner l’impression que l’on fait une faute.

  • (Il rigola) Bien qu’après tout, Blanchette est libre… (Aragon, Aurélien)

 

Autres cas

Aussi bien que : cette locution, qui introduit une équivalence, est suivie de l’indicatif. Exemple :

  • Un homme seul connaît le friand plaisir d’être, au sein d’une maison étrangère, le privilégié de la maîtresse, le centre secret de ses affections : les chiens n’aboient plus après vous, les domestiques reconnaissent, aussi bien que les chiens, les insignes cachés que vous portez ; (Balzac, Le Lys dans la vallée)

Si bien que : cette locution, qui introduit une conséquence, est suivie de l’indicatif. Exemple : 

  • Malgré les embouteillages, les voitures laissaient des espaces pour que les vélos passent, si bien que je réussis à me faufiler entre les rétroviseurs.

Voir ici : « après que » : suivi de l’indicatif ou du subjonctif ?