Etymologie

Juliano

En italien, il y a le mot bagno, qui signifie bain, capoto qui signifie manteau ces es deux qui me viennent à l'esprit mais il y en a vraiment beaucoup d'autres

BONJOUR EST CE QUE LE TERME QARN EN ARABE QUI VEUT DIRE SCIECLE MAIS AUSSI CORNE EN FRANCAIS VIENT BIEN DE LA CROYANCE SUPERSTITIEUSE QUE LA TERRE SERAIT PORTEE PAR LA TETE D UNE VACHE QUI CHANGE DE CORNE TOUS LES CENT ANS ? CE QUI ACCREDITERAIT LES CATASGTROPHES NATURELLES BIEN SUR DNAS LA MEME VEINE DE CETTE CROYANCE ERRONEE. DONC QARN ET CORNE ? MEME RAPPORT DE SENS ? MERCI DE VOTRE REPONSE.

Merci... Mais je vous demande de supprimer votre publication. Si vous croyez me faire de la promo, vous vous trompez et vous trompez vos visiteurs. Telle qu'elle se présente, cette publication dessert mon travail, vu que le lecteur n'a plus besoin d'acquérir mon ouvrage. Renseignez-vous : juridiquement, selon les droits de la propriété intellectuelle, il y a une limite quant au nombre d'emprunts que l'on peut faire d'un ouvrage. Or, vous, vous dépassez largement cette limite : c'est du copier-coller de près de la moitié de mon ouvrage !... L'éditeur de feu Alain Rey s'était cru inattaquable. Le TGI de Paris lui avait donné tort, et j'avais gagné le procès en octobre 2019, après 5 ans de combat. Cela dit, pour vous servir... Merci de votre attention. Et bonne année ! N'essayez pas de m'écrire : l'email indiqué n'est plus en fonction...

Merci... Mais je vous demande de supprimer votre publication. Si vous croyez me faire de la promo, vous vous trompez et vous trompez vos visiteurs. Telle qu'elle se présente, cette publication dessert mon travail, vu que le lecteur n'a plus besoin d'acquérir mon ouvrage. Renseignez-vous : juridiquement, selon les droits de la propriété intellectuelle, il y a une limite quant au nombre d'emprunts que l'on peut faire d'un ouvrage. Or, vous, vous dépassez largement cette limite : c'est du copier-coller de près de la moitié de mon ouvrage !... L'éditeur de feu Alain Rey s'était cru inattaquable. Le TGI de Paris lui avait donné tort, et j'avais gagné le procès en octobre 2019, après 5 ans de combat. Cela dit, pour vous servir... Merci de votre attention. Et bonne année ! N'essayez pas de m'écrire : l'email indiqué n'est plus en fonction...

Très crédible ! ?

J’aurais tendance à croire la version du Moyen-Âge. Les rues n’avaient pas de réseau d’égouts. Les habitants vidaient leurs déchets en les jetant par les fenêtres. Ils interpellaient les passants en criant "À L’EAU". Les détritus arrivaient au centre où une rigole était censée emporter les choses. Les maisons étant en encorbellement permettaient de protéger les cavaliers, les dames et les manants.

Bonjour, étant d'origine hongroise, je trouve très intéressante cette explication. Cependant, en hongrois, tout se prononce ; chaque accent est très important. Je vous donne ici l'orthographe exacte :készen állok. (accents aigus. les accents graves n'existent pas). keszem allok n'existe que dans google traduction - pas toujours parfait. Pour la petite histoire, "készen" veut dire "prêt" et "álló" veut dire "debout" et se prononce "késsenne all-ô" Autre mystère - au téléphone, pour dire "Hallo" les gens disent "Halló" se prononce avec H aspiré et un a qui n'existe pas en français, moins pointu. Ne pas confondre avec "hálló" qui veut dire "filet". Et comme ce n'est pas suffisant le "allo" français, très utilisé au Québec pour dire "salut", lui se traduit pas "szia" en hongrois et se prononce sïa (encore avec ce a différent). heureusement, pour les prononciations, google traduction est bien enregistré :) En règle générale, l'accent aigu allonge la prononciation de la voyelle et les sz se prononcent ss. langue très compliquée mais si on sait prononcer l'alphabet, on peut tout lire.

Une autre version, beaucoup plus vraisemblable, voudrait que ce soit un ingénieur d'origine hongroise qui travaillait avec Edison qui serait à l'origine de ce terme : lorsqu'il faisait des expériences de téléphonie avec Edison et que ce dernier lui demandait de dire quelque chose dans le micro pour faire un essai, il disait systématiquement "keszem allok", ce qui signifie en hongrois "je suis prêt". Ce "allok" devenant "hello" et puis "allo". Ce qui expliquerait aussi pourquoi les Italiens disent "Pronto", ce qui veut également dire "prêt".

J'avais entendu ou lu quelque part qu'il s'agissait d'une métaphore quelque peu ordurière, la saucisse dépassant du pain ressemblant au pénis d'un chien en chaleur, d'où "hot" dog...

Dans ce cas précis, balonie ne veut pas dire "balivernes", mais "Bologna", qui est un type de saucisse, que beaucoup d'Américains mangent en tranches dans des sandwichs. C'est plus petit que de la mortadelle, mais plus gros que le hot dog. Bologna est prononcé balonie ou bolonie . Comme on ne savait pas trop ce qu'il y avait dedans, c'est devenu synonyme de n'importe quoi, ou balivernes