Catégorie : Expressions

Vouer aux gémonies : origine et signification de l’expression

Vouer aux gémonies signifie faire de violents reproches à quelqu’un, l’accabler publiquement, le stigmatiser.    Origine de vouer aux gémonies Dans la Rome antique, les gémonies, du latin gemoniae scalae, « escalier des gémissements » (gemere,...

Le seum : origine et signification de l’expression

Avoir le seum signifie « être frustré », « être en colère », « être dégoûté ». On dit « avoir » ou « foutre le seum ». Le seum est aussi souvent employé seul comme nom (et veut dire frustration, dégoût, rage, etc.)....

À la bonne franquette : origine et signification de l’expression

À la bonne franquette signifie « sans façons », » sans chichis », « sans cérémonie », « en toute simplicité », notamment pour la prise des repas.   L’origine de l’expression « à la bonne franquette » « Franquette » est probablement le diminutif de...

Mariage pluvieux ou mariage plus vieux ?

Le proverbe traditionnel semble être : « mariage pluvieux, mariage heureux » En effet, selon la croyance populaire, une contrariété, un dommage, un malheur, trouvera une contrepartie heureuse dans le futur. On peut penser à la...

Potron-minet : origine et signification de l’expression

Potron-minet signifie l’aube, le point du jour, le matin très tôt. On dit en général « dès potron-minet », c’est-à-dire « dès l’aube », « de très bonne heure ».   Origine de l’expression « potron-minet » Potron est, selon le Dictionnaire...

Au grand dam (de quelqu’un) : origine et signification

Au grand dam signifie « au grand désavantage de », « au grand dépit de », « au grand détriment de ».  Mieux vaut prononcer dam comme damme, plutôt que comme dan (ou dent).    L’origine de l’expression « au grand dam » Le...

Avoir le béguin : signification et origine de l’expression

Avoir le béguin (pour quelqu’un) signifie être amoureux, être amouraché, comme au début d’une relation.   Origine de l’expression « avoir le béguin » Le terme vient du nom d’une communauté religieuse fondée à Liège au...