Les carottes sont cuites : signification et origine de l’expression Les carottes sont cuites signifie que tout est fini, que tout est perdu, que la situation est sans espoir. L’origine de cette expression n’est...
La trêve des confiseurs : signification et origine de l’expression La trêve des confiseurs désigne l’arrêt de la vie politique à l’Assemblée entre Noël et le jour de l’An. Par extension, l’expression renvoie aux...
Pleurer comme une Madeleine : signification et origine de l’expression Pleurer comme une Madeleine, c’est pleurer beaucoup, à chaudes larmes. L’expression est une moquerie. Madeleine est une antonomase tirée de la figure de Marie-Madeleine,...
Miroir aux alouettes : signification et origine de l’expression Le miroir aux alouettes est un piège séduisant. Se laisser prendre au miroir aux alouettes signifie se laisser tromper par de belles promesses. Cette expression...
Larmes de crocodile : signification et origine de l’expression Verser des larmes de crocodile signifie pleurer de manière hypocrite pour émouvoir, se plaindre d’un mal pour tromper. On appelle des larmes de crocodile, les...
Sucrer les fraises : signification et origine de l’expression Sucrer les fraises signifie trembler, avoir les mains tremblantes, et par extension, être sénile. L’image parle : on assimile le mouvement saccadé du sucrage des...
Avaler des couleuvres : signification et origine de l’expression Avaler des couleuvres signifie accepter un affront sans protester, subir une humiliation sans se plaindre. On dit qu’un homme a bien avalé des couleuvres, lors...
Auberge espagnole : signification et origine de l’expression Une auberge espagnole est un lieu d’échange, de rencontre, où l’on trouve n’importe qui, un fouillis de personnages divers. Cette expression désignait autrefois les endroits où...
Avoir un violon d’Ingres : signification et origine de l’expression Avoir un violon d’Ingres signifie avoir un passe-temps, un hobby, une activité, notamment artistique, à laquelle on se consacre pour se divertir. Jean-Auguste-Dominique Ingres...
Là où le bât blesse : signification et origine Là où le bât blesse signifie là où est la difficulté, la souffrance cachée, le vice caché, la douleur cachée, la peine secrète qui tourmente....
Le double effet Kiss Cool : qu’est-ce que c’est ? Le double effet Kiss Cool (littéralement baiser frais) signifie qu’une action provoque un effet supplémentaire à celui normalement attendu. Le double effet Kiss Cool...
À brûle-pourpoint : signification et origine de l’expression À brûle-pourpoint signifie brusquement, sans ménagement, inopinément, sans prévenir, sans détour (surtout à propos de paroles). Cette expression, qui apparaît au milieu du XVIIe siècle, a...
Secret de Polichinelle : signification et origine de l’expression Un secret de Polichinelle est un faux secret, connu de tous, même si l’on maintient dessus un pseudo-mystère. Polichinelle est un personnage de la commedia dell’arte,...
Rire jaune : signification et origine de l’expression Rire jaune signifie rire de façon contrainte, rire tout en étant mécontent. On peut aussi parler de « sourire jaune« . Une hypothèse fait de ce jaune celui...
Être aux petits oignons: signification et origine de l’expression Être aux petits oignons signifie être préparé avec un soin particulier. Traiter quelqu’un aux petits oignons, c’est le traiter avec des égards particuliers. L’expression trouve...
