Vouer aux gémonies signifie faire de violents reproches à quelqu’un, l’accabler publiquement, le stigmatiser. Origine de vouer aux gémonies Dans la Rome antique, les gémonies, du latin gemoniae scalae, « escalier des gémissements » (gemere,...
Rire comme une baleine signifie rire beaucoup, sans retenue. Origine de « rire comme une baleine » L’origine de cette expression reste mystérieuse (premières occurrences dans la presse au XIXe siècle). La comparaison a...
Jeter sa gourme : origine et signification de l’expression Jeter sa gourme signifie faire des folies de jeunesse, se livrer à des plaisirs excessifs en entrant dans le monde adulte. On dit figurément des...
Ne pas être le perdreau de l’année signifie avoir de l’expérience, être âgé, ne pas être naïf, ne pas être innocent. En d’autres termes, c’est ne pas être né de la dernière pluie. ...
Définition : un homme de paille est une personne qui agit pour le compte d’une autre dans une affaire, un prête-nom. Protégé par ce fantoche, on peut agir en toute sûreté dans une affaire...
Un froid de canard est un froid vif, un grand froid. On dit « il fait un froid de canard ». On peut supposer que c’est un froid plus intense que celui qui était attendu par...
Avoir le seum signifie « être frustré », « être en colère », « être dégoûté ». On dit « avoir » ou « foutre le seum ». Le seum est aussi souvent employé seul comme nom (et veut dire frustration, dégoût, rage, etc.)....
Toucher le pactole signifie toucher beaucoup d’argent, obtenir une grande richesse. Le pactole est une source de richesse. L’origine de « toucher le pactole » Ce terme est une antonomase tirée du Pactole, rivière de...
À la bonne franquette signifie « sans façons », » sans chichis », « sans cérémonie », « en toute simplicité », notamment pour la prise des repas. L’origine de l’expression « à la bonne franquette » « Franquette » est probablement le diminutif de...
Le proverbe traditionnel semble être : « mariage pluvieux, mariage heureux » En effet, selon la croyance populaire, une contrariété, un dommage, un malheur, trouvera une contrepartie heureuse dans le futur. On peut penser à la...
La lune de miel désigne les premiers temps du mariage, la période de tendresse et d’amour au début du mariage. Voir ici : que signifie carpe diem ? Origine de l’expression « lune de...
Potron-minet signifie l’aube, le point du jour, le matin très tôt. On dit en général « dès potron-minet », c’est-à-dire « dès l’aube », « de très bonne heure ». Origine de l’expression « potron-minet » Potron est, selon le Dictionnaire...
Au grand dam signifie « au grand désavantage de », « au grand dépit de », « au grand détriment de ». Mieux vaut prononcer dam comme damme, plutôt que comme dan (ou dent). L’origine de l’expression « au grand dam » Le...
Avoir le béguin (pour quelqu’un) signifie être amoureux, être amouraché, comme au début d’une relation. Origine de l’expression « avoir le béguin » Le terme vient du nom d’une communauté religieuse fondée à Liège au...
« En voiture, Simone ! » signifie « allons-y ! », « c’est parti ! ». L’expression, amusante car un peu archaïque, joue le rôle d’une interjection qui invite au départ. Elle fait partie...
