« C’est toi qui vois » ou « c’est toi qui voit » ? (orthographe)

Publié le 22/10/2020 (m.à.j* le 24/07/2024)

1 commentaire

Adrian

Docteur en sciences politiques, spécialisé en affaires publiques et diplômé de Sciences Po Paris.

Orthographe

On écrit : « c’est toi qui vois ». On accorde le verbe « voir » à la deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif (« vois »), parce que le sujet de la phrase, « toi » (un pronom tonique), est la deuxième personne du singulier (il remplace « tu »). Le pronom relatif « qui » reprend « toi », il agit comme un “relais” (toi est l’antécédent). On accorde donc le verbe voir avec toi/tu : c’est toi/tu qui vois. Autres exemples :

c’est moi qui suis là
c’est lui qui est parti
c’est nous qui voyons
c’est vous qui faites
c’est eux qui mangent

Employée seule, cette séquence forme une locution familière très courante à l’oral, qui signifie : c’est à toi de voir, c’est comme tu veux, c’est comme tu sens, c’est à toi de prendre une décision (synonymes).

Vous devez cliquer ici pour lire l’article : “relais” ou “relai” ? orthographe

Exemples avec « c’est toi qui vois » :

C’est toi qui vois, mon ami, je ne peux vraiment pas décider à ta place. La balle est dans ton camp. (usager familier et oral)
- C’est à toi de voir, mon ami… (locution synonyme)
C’est toi qui vois toujours les choses de l’avenir, ne me demande pas de prévoir quoi que ce soit s’il te plaît. (usage ordinaire)
— Eh bien, que fait-il donc ? dit Caderousse, il nous a menti : il a dit qu’il allait aux Catalans, et il va à la ville ! Holà, Fernand ! tu te trompes, mon garçon !
— C’est toi qui vois trouble, dit Danglars, il suit tout droit le chemin des Vieilles-Infirmeries. (Dumas, Le Comte de Monte-Cristo)
« – Et maintenant ?
– C’est toi qui vois mec, t’es libre de faire tout ce qui t’intéresse. »
En deux phrases, ce dialogue à l’issue d’une mission réussie résume tout ce que propose Watch Dogs 2, sorti mardi 15 novembre sur PS4, Xbox One et PC : la liberté. (Lemonde.fr)