497 Vues
Enregistrer

ยซ Infime ยป et ยซ insigne ยป : quelle diffรฉrence ?
infime insigne difference paronymes

Publiรฉ le 03/12/2021 (m.ร .j* le 09/04/2023)
0 commentaire
โณ Temps de lecture : 2 minutes

Infime et insigne sont des paronymes.

Infime : petit

Du latin infimus, ยซ le plus bas, le dernier ยป. Infime signifie : 

1. (anciennement) : qui est placรฉ le plus bas, qui est le dernier ;

Zulietta est supรฉrieure ร  son amant en รฉlรฉvation de sentiments et en รฉlรฉgance dโ€™habitude ; cโ€™est presque une grande dame รฉprise du secrรฉtaire infime dโ€™un ambassadeur mesquin.

Chateaubriand, Mรฉmoires dโ€™outre-tombe

Mais la fille de la Berma savait trop ร  quel niveau infime sa mรจre situait Rachel, et quโ€™elle lโ€™eรปt tuรฉe de dรฉsespoir en sollicitant de lโ€™ancienne grue une invitation.

Proust, ร€ la recherche du temps perdu

2. trรจs petit et donc qui a peu dโ€™importance, qui a peu de valeur.

Faire le poรจme de la conscience humaine, ne fรปt-ce quโ€™ร  propos dโ€™un seul homme, ne fรปt-ce quโ€™ร  propos du plus infime des hommes, ce serait fondre toutes les รฉpopรฉes dans une รฉpopรฉe supรฉrieure et dรฉfinitive.

Hugo, Les Misรฉrables

Ainsi, tenez, la Haute-Marne, oรน les rรฉpublicains sont en infime minoritรฉ, trois arrestations seulement.

Zola, Son Excellence Eugรจne Rougon

ร€ lire ici : ยซ dรฉcade ยป et ยซ dรฉcennie ยป, quelle diffรฉrence ?

Insigne : remarquable

Du latin insignis, ยซ qui porte une marque distinctive, remarquable, distinguรฉ, singulier ยป. Infime signifie :  remarquable en bien ou en mal, ร  propos de choses ou de personnes, exceptionnel, รฉminent. 

  • Cโ€™รฉtait insigne malfrat qui nous avait trompรฉ deux fois. 

Apprenez que ce cล“ur ne sait point sโ€™abaisser,
Quโ€™il nโ€™est rien sous les cieux qui puisse lโ€™y forcer ;
Et sโ€™il vous a fait voir, par une erreur insigne,
Des marques de bontรฉ dont vous nโ€™รฉtiez pas digne,
Quโ€™il saura bien montrer, malgrรฉ votre pouvoir,
La haine que pour vous il se rรฉsout dโ€™avoir,

Moliรจre, Dom Garcie de Navarre, II, 6, Done Elvire

Le pharmacien les rejoignit sur la place. Il ne pouvait, par tempรฉrament, se sรฉparer des gens cรฉlรจbres. Aussi conjura-t-il M. Lariviรจre de lui faire cet insigne honneur dโ€™accepter ร  dรฉjeuner.

Flaubert, Madame Bovary