
⏳ Temps de lecture : 2 minutes
Tout dépend de la nature de « tout autre ».
« Tout autre » ne s’accorde pas :
… quand « tout » signifie « tout à fait » (autre). « Tout » a le rôle d’adverbe.
« Tout » peut être supprimé sans changer le sens de la phrase. Il est aussi l’équivalent de : « complètement », « entièrement », « tout à fait », « totalement » autre.
Exemples :
- C’est une tout autre histoire / C’est une … autre histoire / C’est une histoire tout à fait autre.
- Mais enfin le mariage chrétien s’avance ; il vient avec un tout autre appareil que les fiançailles (Chateaubriand, Génie du christianisme) / il vient avec un … autre appareil que les fiançailles / il vient avec un appareil complètement autre que les fiançailles.
- Pour cette rentrée, l’idée est tout autre : un festival surprise (letelegramme.fr) / Pour cette rentée, l’idée est … autre : un festival surprise / Pour cette rentrée, l’idée est totalement autre : un festival surprise.
… quand « tout » précède l’article indéfini (un, une).
Exemple :
« Et tout un autre projet germait en son esprit… (Zola, Fécondité) / Et … un autre projet germait en son esprit. »
À lire ici : « plein de » ou « pleins de », faut-il accorder ?
« Tout autre » s’accorde :
… quand « tout » signifie « n’importe quel » ou « n’importe quelle » autre.
« Tout » ne peut pas être supprimé sans changer le sens de la phrase.
Exemples :
- Toute autre personne disponible
est invitée à se rendre au centre /
Autre personne disponible est invitée à se rendre au centre(on ne peut pas supprimer autre, la phrase n’a plus de sens) / N’importe quelle autre personne disponible est invitée à se rendre au centre. - Maintenant toute autre terre
m’ennuie (Gide,
L’Immoraliste) /
Maintenant autre terre m’ennuie/ Maintenant n’importe quelle autre terre m’ennuie - Les décisions du Conseil de
sécurité sur toutes autres questions sont prises par un vote
affirmatif de neuf de ses membres (Article
27 – 3. de la Charte des Nations unies) /
Les décisions du Conseil de sécurité sur autres questions sont prises par un vote affirmatif de neuf de ses membres/ Les décisions du Conseil de sécurité sur n’importe quelles autres questions sont prises par un vote affirmatif de neuf de ses membres
À savoir : on peut placer le nom auquel « tout » se rapporte entre « tout » et « autre ».
Exemples
- Pour toute autre information / Pour tout information autre / Pour n’importe quelle autre information.
- Jeunes, et méprisant tous autres équilibres (Verlaine, Les Uns et les Autres) / Jeunes, et méprisant tous équilibres autres / Jeunes, et méprisant n’importe quels autres équilibres.










Bonjour, je crois que vous avez justement fait une faute dans les derniers exemples .. du tout qui s’accorde ..tout information autre au lieu de ToutE information autre : si j’ai bien compris votre explication ?
merci
Comment écrire ‘tout’ dans la phrase: ‘tout autres esprits’?