Amener, emmener, apporter et emporter : quelle différence ?

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

Vous aimerez aussi...

5 réponses

  1. Liz dit :

    Merci beaucoup! Une explication claire et simple (enfin!).

  2. Manuel Carrillo dit :

    Salut!
    Excuse-moi mais dans la partie sur « emmener ». Tu as écrit « Ce verbe insister sur le fait… ». Le verbe « insister », est-ce qu’il ne doit pas être conjugué?
    Merci d’avance!

  3. Daniel Chartoire dit :

    Bonjour,
    je ne suis pas certain des usages évoqués pour emmener ou emporter entre une personne ou une chose inanimée.
    en effet la question se pose pour les choses animées :
    J’emmène mon velo (en tant que cycliste) chez mon ami.
    J’emporte mon vélo (dans le coffre de la voiture) chez mon ami.
    J’emmène ma voiture chez le garagiste
    J’emporte ma voiture (sur une remorque) chez le garagiste.
    J’emmène mon fils à la garderie (en lui tenant la main)
    J’emporte mon fils à la garderie (dans mes bras)
    J’emmène la vache au champ. je l’emporte dans la remorque.

    qu’en pensez vous ?

  4. Jean-Pierre Pirson. dit :

    D’accord avec toi Daniel. J’emporte ma voiture chez le garagiste, c’est un peu bizarre. Si la base quelqu’un et quelque chose est bonne, dans mes cours j’ajoute quand un objet touche le sol ou a une certaine taille, il est souvent « mené ». On emmène des animaux dans un pré ensuite on les ramène à l’étable, rapporter des animaux à l’étable est plutôt bizarre.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *