Catégorie : Expressions

Donner sa langue au chat : renoncer à chercher la solution à une devinette ou avouer son impuissance à répondre à une question. Exemple : « je donne ma langue au chat ».  ...

Ménager la chèvre et le chou signifie : s’efforcer de ne pas froisser des intérêts opposés, essayer de manier un différend entre deux personnes aux intérêts contraires, se conduire dans une affaire de manière...

« Faire long feu » et « ne pas faire long feu » sont deux expressions françaises.   Faire long feu : définition Faire long feu signifie « rater », « ne pas produire l’effet attendu », « échouer »,...

Payer en monnaie de singe signifie : payer en fausse monnaie, ne pas payer. La personne qui a été payée en monnaie de singe l’a été en fausses promesses. Elle a été leurrée, escroquée....

Courir sur le haricot signifie : agacer, embêter, importuner.  Exemple : tu commences à me courir sur le haricot !   Courir sur le haricot : origine de l’expression Différentes hypothèses se mêlent.  Le...

Tirer son épingle du jeu signifie : se dégager d’une affaire délicate ou se tirer habilement d’affaire et, par extension, se distinguer, se faire remarquer en bien.  Selon le Dictionnaire de Furetière (1690):  Tirer...

« Ça fait des lustres ! » signifie : ça fait très longtemps. Variantes : depuis des lustres, il y a des lustres.   Voir ici : « mariage plus vieux » ou « mariage pluvieux » ?...

Cucul la praline ou cucul la praline signifie : niais, nigaud, ridicule, infantile, bébête.   Voir ici : pourquoi dit-on « avoir maille à partir » ?   Cucul la praline : origine de l’expression Selon...

Battre en brèche signifie : critiquer, attaquer, contester vivement quelqu’un ou quelque chose. L’expression était le plus souvent employée dans le sens de « réfuter un argument ».  Exemple : son argumentation a été...

Porter la culotte signifie : dominer son conjoint. Cette locution s’applique surtout aux femmes qui dominent leurs maris. Elle pourrait être considérée comme sexiste, bien que son origine ne soit plus perçue par les...

« Nickel ! », « c’est nickel ! » ou « nickel chrome ! » signifient : c’est très propre, c’est impeccable ou impec’, ça marche très bien, ça fonctionne bien, c’est réussi.   Voir ici : que signifie « à...

Boire le calice jusqu’à la lie signifie : supporter une épreuve dans toute son étendue, souffrir des malheurs et des humiliations jusqu’à ce qu’elles se terminent.    Voir ici : pourquoi dit-on « séparer le...

Le torchon brûle signifie : il y a un désaccord, la bonne entente de ne règne pas, une dispute survient, un conflit se profile.   Voir ici : pourquoi dit-on « au grand dam » ?...

C’est de la daube signifie : c’est nul, c’est très mauvais, c’est médiocre, c’est de la camelote. Cette expression est familière.    C’est de la daube : origine de l’expression Selon Sylvie Claval et...