Catégorie : Expressions

En catimini : origine et signification de l’expression

En catimini signifie « en cachette », « en secret ».   Origine de l’expression « en catimini » Le terme « catimini » pourrait être une transposition du grec katamenia (καταμήνια), « menstrues« . Le sens de l’expression serait donc expliqué par l’idée...

Tranquille comme Baptiste : origine et signification

Tranquille comme Baptiste signifie être serein, être calme, être d’une grande tranquillité. Le succès de l’expression pourrait reposer sur sa musicalité, produite par l’allitération en « t » et l’assonance en « i ».   Voir ici :...

Sabler ou sabrer le champagne ?

On confond souvent l’expression « sabler le champagne » avec celle, plus récente, de « sabrer le champagne ».    Sabler le champagne Cette expression signifie boire du champagne pour célébrer quelque chose.  En effet, apparaît au XVIIe...

Sous l’égide de : signification et origine de l’expression

« Sous l’égide de » signifie « sous la protection de », « sous l’autorité protectrice de ». L’égide peut être employé seul comme synonyme de « protection », « sauvegarde », mais il n’est plus en usage. Exemple :  Les réfugiés, sous l’égide...

Cinquième colonne : signification et origine de l’expression

La cinquième colonne signifie l’ennemi intérieur, les partisans de l’ennemi qui agissent derrière les lignes alliées, les espions, les traîtres, les démoralisateurs.   L’origine de l’expression « cinquième colonne » La naissance de cette expression remonte...

À midi pétant(e) : quelle origine et signification ?

À midi pétant(e) signifie à midi pile, à midi précis.    Origine de l’expression « à midi pétant(e) » Selon une hypothèse diffusée sur internet, l’expression viendrait d’un petit canon du XVIIIe siècle installé dans le...

Être au taquet : signification et origine de l’expression

Être au taquet signifie investir le maximum de ses capacités, être énergique, être très déterminé.    Origine d’ « être au taquet » Le taquet plusieurs éléments qui servent à « bloquer » quelque chose. Le taquet était...