Avoir le seum : origine et signification de l’expression Cette expression venue de l’argot des banlieues signifie « être frustré », « être en colère », « être dégoûté ». On dit « avoir » ou « foutre le seum ». Le seum est...
Toucher le pactole : signification et origine de l’expression Toucher le pactole signifie toucher beaucoup d’argent, obtenir une grande richesse. Le pactole est une source de richesse. Ce terme est une antonomase tirée du...
À la bonne franquette : origine et signification de l’expression À la bonne franquette signifie « sans façons », » sans chichis », « sans cérémonie », « en toute simplicité », notamment pour la prise des repas. « Franquette » est probablement le...
Mariage pluvieux ou mariage plus vieux ? Le proverbe traditionnel semble être : mariage pluvieux, mariage heureux En effet, selon la croyance populaire, une contrariété, un dommage, un malheur, trouvera une contrepartie heureuse dans...
Lune de miel : origine et signification de l’expression Le voyage de noces désigne les premiers temps du mariage, la période de tendresse et d’amour au début du mariage. « Lune de miel » semble être...
Potron-minet : origine et signification de l’expression Potron-minet signifie l’aube, le point du jour, le matin très tôt. On dit en général « dès potron-minet », c’est-à-dire « dès l’aube », « de très bonne heure ». Potron est, selon...
Au grand dam (de quelqu’un) : origine et signification Au grand dam signifie « au grand désavantage de », « au grand dépit de », « au grand détriment de ». Mieux vaut prononcer dam comme damme, plutôt que comme dan (ou...
Avoir le béguin : signification et origine de l’expression Avoir le béguin (pour quelqu’un) signifie être amoureux, être amouraché, selon la passion des débuts. Le terme vient du nom d’une communauté religieuse fondée à...
« En voiture, Simone ! » : signification et origine de l’expression « En voiture, Simone ! » signifie « allons-y ! », « c’est parti ! ». L’expression, amusante car un peu archaïque,...
Sous la férule de : signification et origine de l’expression « Être sous la férule de » signifie être sous une autorité rigoureuse (de quelqu’un ou quelque chose), être sous une direction sévère. Contrairement à « être...
Être sur la sellette : signification et origine de l’expression Être sur la sellette signifie être exposé à la critique, être dans une position délicate, risquer sa position, risquer son poste. On peut dire...
Les carottes sont cuites : signification et origine de l’expression Les carottes sont cuites signifie que tout est fini, que tout est perdu, que la situation est sans espoir. L’origine de cette expression n’est...
La trêve des confiseurs : signification et origine de l’expression La trêve des confiseurs désigne l’arrêt de la vie politique à l’Assemblée entre Noël et le jour de l’An. Par extension, l’expression renvoie aux...
Pleurer comme une Madeleine : signification et origine de l’expression Pleurer comme une Madeleine, c’est pleurer beaucoup, à chaudes larmes. L’expression est une moquerie. Madeleine est une antonomase tirée de la figure de Marie-Madeleine,...
Miroir aux alouettes : signification et origine de l’expression Le miroir aux alouettes est un piège séduisant. Se laisser prendre au miroir aux alouettes signifie se laisser tromper par de belles promesses. Cette expression...
