Catégorie : Paronymes

Des paronymes sont des mots dont la prononciation est proche, mais dont le sens est différent (du grec paronumos, « qui porte un nom semblable », de para, à côté de, noma, « nom »). Parfois,...

« Emmener » et « amener » sont des paronymes et des termes aux sens proches, ce qui peut prêter à confusion.   Emmener : définition Du préfixe -en (variante de -em), et de «...

« Apporter » et « amener » sont des paronymes. Ce sont des verbes dont le sens est proche, et dont la prononciation se ressemble, ce qui peut prêter à confusion.   Apporter :...

« Emporter » et « emmener » sont des paronymes.  Ces mots sont proches, et leur prononciation se ressemble, ce qui peut prêter à confusion. La principale réside dans le fait qu’« emporter »...

« Éruption » et « irruption » sont des paronymes.  La prononciation de ces mots se ressemble, ce qui peut prêter à confusion. Ils ont une parenté étymologique (le latin rumpere, « rompre, briser...

« Décerner » et « discerner » sont des paronymes. La prononciation de ces mots est proche, ce qui peut prêter à confusion. Si le sens de ces mots est bien distinct, ils ont...

« Prolifique » et « prolixe » sont des paronymes. Ces termes sont proches, et leur prononciation se ressemble, ce qui peut prêter à confusion.   Prolifique : définition Composé à partir du latin...

« Effraction » et « infraction » sont des paronymes. La prononciation de ces mots se ressemble, ce qui peut prêter à confusion.   Effraction : définition Dérivé du latin effractus, participe passé passif...

« Évoquer » et « invoquer » sont des paronymes. Ces mots se ressemble, et ont tous deux une étymologie qui se trouve dans le latin vox, « la voix », ce qui peut...

« Importun » et « opportun » sont des paronymes. La prononciation de ces termes se ressemble, ce qui peut prêter à confusion.   Importun (adjectif et nom) : définition Du latin importunus, «...

« Inapte » et « inepte » sont des paronymes. La prononciation de ces termes est proche, ce qui prête à confusion. Ils partagent en outre une parenté étymologique.   Inapte : définition Antonyme...

« Éclaircir » et « éclairer » sont des paronymes. Ces mots proches ont une parenté étymologique, le latin clarus, « clair, brillant, éclatant  » , et leur prononciation se ressemble, ce qui peut prêter...

« Paraphrase » et « périphrase » sont des paronymes. La prononciation de ces mots est proche, ce qui peut prêter à confusion.   Une paraphrase : définition Emprunté au XVIe au grec paraphrasis,...

« Bimensuel » et « bimestriel » sont des paronymes. Tous deux sont liés à « mensuel », et tous deux sont formés avec le préfixe -bi, du latin bis (« deux fois »)...

« Serment » et « sermon » sont des paronymes. La prononciation de ces mots se ressemble, ce qui peut prêter à confusion.   Un serment : définition De sacramentum, qui, dans le latin...