« Merci d’avance » « merci par avance ou « merci à l’avance » ?
« Merci d’avance » « merci par avance ou « merci à l’avance » ?
On écrit :
« Merci d’avance » ou « Merci par avance »
« Merci par avance » connote une anticipation : on anticipe le remerciement, car on sait que ce que l’on demande va être accompli ou parce qu’on suppose qu’on ne pourra remercier la personne après.
« Merci d’avance » n’a pas une telle connotation. Cette formule permet juste de remercier avant l’action demandée.
Toutefois, dans l’usage, les formules tendent à se confondre. « Merci par avance » est plus formel et littéraire que « merci d’avance ».
« Merci à l’avance » est considéré comme fautif.
