2306 Vues
Enregistrer

Au pluriel : fait maison ou faits maison ? (orthographe) 🏠
fait maison faits maison accord

Publié le 10/10/2022 (m.à.j* le 21/10/2024)
1 commentaire
⏳ Temps de lecture : 2 minutes

Orthographe du pluriel

On Ă©crit plutĂŽt : « faits maison ». « Fait », participe passĂ© du verbe « faire », s’accorde normalement en nombre (et en genre) avec le nom auquel il se rapporte. « Maison » est invariable. Cette locution relativement rĂ©cente est, thĂ©oriquement, la forme abrĂ©gĂ©e de « fait Ă  la maison » (qui n’est pas dans l’usage), oĂč l’accord se fait naturellement (« mes lasagnes sont faites Ă  la maison », « mes gĂąteaux, faits Ă  la maison, sont dĂ©licieux »).

Exemples :

  • Je suis entrĂ© dans un petit restaurant qui promettait sur sa devanture des nouilles faites maison.
  • Aujourd’hui, la mode est Ă  la prĂ©paration de cosmĂ©tiques naturels et faits maison.
  • [
] les robes doivent ĂȘtre faites maison quand l’argent vient Ă  manquer. (Arnaud-Dominique Houte, Le Triomphe de la RĂ©publique)
  • Leurs conclusions sont sans appel : les produits faits maison Ă©mettent moins de composĂ©s organiques volatils (COV). (Lesechos.fr)
  • Des produits, dĂ©terminĂ©s par voie rĂ©glementaire, peuvent entrer dans la composition des plats “ faits maison ” aprĂšs avoir subi une transformation de leur Ă©tat brut nĂ©cessaire Ă  leur utilisation. (Article L122-20 du Code de la consommation)

 

Remarques

Toutefois, « fait maison » est parfois employĂ©e comme une locution invariable, parce qu’elle est peut-ĂȘtre considĂ©rĂ©e comme une locution mise en apposition, ou parce qu’elle est considĂ©rĂ©e comme un label créé par l’État (ce qui est le cas en France, et ce que marque l’usage des guillemets).

  •  Â« [
] si seulement certains plats sont “faits maison”, le restaurateur est tenu d’indiquer le logo et/ou la mention uniquement en face de chacun des plats concernĂ©s [
] (inc-conso.fr)
  • Les trois glaciers interrogĂ©s proposent des produits fait maison, fabriquĂ©s dans leurs laboratoires respectifs. (ouest-france.fr)

L’accord semble ĂȘtre plus courant. Par exemple, une recherche avec les mots-clĂ©s « produits fait(s) maison » sur Google actualitĂ©s renvoie Ă  plus de rĂ©sultats pour l’accord. « Fait maison » est parfois abrĂ©gĂ© en « maison », qui reste invariable.

  • Ce cafĂ© ne propose que des gĂąteaux maison qui sont Ă  tomber par terre !