Placer la barre HAUT ou HAUTE ? (grammaire) ✍️

Publié le 09/09/2019 (m.à.j* le 18/05/2024)

1 commentaire

Adrian

Rédacteur pour le site laculturegenerale.com. J’ai étudié les « Affaires publiques » à SciencesPo Paris et je suis passionné par l’histoire, la philosophie, la littérature, la langue française, etc. J’aime aussi faire des quiz pour apprendre en s’amusant !

Grammaire

On dit : “placer la barre haut” ou “mettre la barre haut“. “Haut” est un adverbe, donc invariable, qui se rapporte au verbe “placer” ou “mettre”. Ce n’est pas un adjectif se rapportant au nom “barre”. “Placer la barre” haut revient à dire “placer haut la barre“. Dans l’expression “Haut les mains !”, “haut” n’est pas non plus un adjectif (on dirait sinon “hautes les mains”), mais un adverbe qui se rapporte à un verbe implicite (“Levez haut les mains !” ou “Mettez haut les mains !”). On trouve le même cas dans les expressions “haut placé”, “haut les cœurs“, “haut perché”, “être pendu haut et court”, “c’est trop haut”, etc.

Haut comme adjectif

Attention cependant, en dehors de ces expressions, haut peut être adjectif. Dans la phrase “la barre était haute“, “haute” est un adjectif attribut qui se rapporte au sujet “barre”. On pourrait tout aussi bien écrire “la barre était noire”, ou “la barre était lourde”.

Exemples avec « placer la barre haut »

En nous inscrivant à cette compétition, nous avons placé la barre haut. Les meilleurs praticiens de cette discipline seront contre nous !
Viser la rentabilité après un an de travail seulement, c’était peut-être mettre la barre trop haut. Nous sommes encore très loin.
Ce chanteur avait peut-être placé la barre haut en voulant organiser un concert dans ce stade dont la capacité excédait le nombre de ses adulateurs. Il était à moitié vide.
Plus largement, Ursula von der Leyen place la barre haut en annonçant un plan zéro pollution dans l’eau, l’air et les sols. (Liberation.fr)
La soirée donnée par le pianiste russe naturalisé américain a placé la barre haut, prouvant que, si l’offre de concerts proposés dans la capitale semble pléthorique, certains artistes de premier plan y sont très peu invités. (Lemonde.fr)