« Davantage » ou « d’avantage» : orthographe

« Davantage » et « d’avantage » sont des homophones : ces mots se prononcent de la même manière, mais ils n’ont pas le même sens. 

 

Davantage : adverbe (invariable)


davantage ou d'avantage orthographe

Les Fiançailles mystiques du bienheureux Joseph Hermann avec la Vierge Marie, Anton van Dyck, 1630 (détail)

Adverbe synonyme de « plus » ou « encore plus ». Cette forme est invariable. On l’utilise souvent à la fin des phrases.

 

Astuce

En cas de doute, on peut le remplacer par « plus » ou « plus de ».

 

Exemples 

Je n’ai pas le temps de terminer cet exercice, il me faudrait davantage de temps.

-> Je n’ai pas le temps de terminer cet exercice, il me faudrait plus de de temps.

 

Il n’y a pas assez de sucre dans ta préparation, mets-en davantage.

-> Il n’y a pas assez de sucre dans ta préparation, mets-en plus.

 

Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison
Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,
Qui m’est une province, et beaucoup davantage ?

Du Bellay, Heureux qui comme Ulysse…

 

Écoute. Mais il faut te dire davantage
Et que, pour mieux comprendre un si triste discours, 
Tu saches ma faiblesse et mes autres amours. 

Racine, Polyeucte, I, 3, Pauline

 

Il faut déjà passablement d’intelligence pour souffrir de n’en avoir pas davantage. Rien de plus fat qu’un niais.

André Gide, Journal, 21 mars 1930

 

Avec « bien », « toujours » ou « encore »

Il peut être employé avec ces adverbes.

 

Exemples :

Ce qui m’inquiète à présent est la crainte que sa convalescence ne soit longue, et qu’elle ne puisse partir avant un mois ou six semaines. Elle est déjà si faible, et elle le sera bien davantage.

Diderot, La Religieuse

 

En voyant la dame presque émue, Albertine l’aimait encore davantage.

Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs

 

L’Argentine connaît une inflation galopante qui dépasse les 50%, sans compter que le peso s’est déprécié de 70% en deux ans. Le  taux de chômage, officiellement de plus de 10%, est en réalité bien plus élevé, avec toujours davantage de faillites d’entreprises. 

Rfi.fr

 

Deux locutions : « davantage de » et « davantage que »

Exemples

Cette réforme va créer davantage de problèmes.

Les films de Kubrick me plaisent davantage que ceux de Bergman.

 

D’avantage


Synonyme de « profit », de « bénéfice », de « gain », d' »intérêt ». Contrairement à « davantage », la locution « d’avantage » est en réalité composée de deux mots, la préposition « de » et le nom « avantage », qui signifie « bénéfice, gain, profit ».

Elle s’oppose donc à « inconvénient » ou « désavantage».

Ce terme s’accorde (il peut y en avoir plusieurs).

En cas de doute, pour savoir si l’on doit écrire « d’avantage », on peut le remplacer par « de bénéfice », « de gain », « de profit » ou « d’intérêt ». 

 

Exemples 

Notre offre propose une foule d’avantages !

-> Notre offre propose une foule de bénéfices !

Cet homme politique est toujours en quête d’avantages.

-> Cet homme politique est toujours en quête de gains !

Certains investissements permettent de bénéficier d’avantages fiscaux.  

-> « avantages fiscaux » est une locution qui doit être conservée telle quelle.

Il n’a pas vu d’avantage à lire ce livre.

-> Il n’a pas vu de profit à lire ce livre. 

 

Contentez-vous d’être un bourgeois sans finesse aucune, et tournez-vous du côté qui vous offre le plus d’avantage

Dumas, Les Trois Mousquetaires

 

Un exemple avec les deux mots


Davantage d’avantages
Avantagent davantage

Boby Lapointe, Avanie et Framboise

 

Adrian

https://www.laculturegenerale.com

1 réponse

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *