« Davantage » ou « d’avantage » : la règle de grammaire

---

« Davantage » et « d’avantage » sont des homophones : ces mots se prononcent de la même manière, mais ils n’ont pas le même sens. La confusion s’explique par le fait que l’esprit sait que le mot « davantage » est une vieille composition de « d' » et de « avantage ».

 

Davantage 

Adverbe synonyme de « plus » ou « encore plus ». Cette forme est invariable. On l’utilise souvent à la fin des phrases.

En cas de doute, on peut remplacer « davantage » par « plus » ou « plus de ». Si la phrase reste correcte et qu’elle ne change pas de sens, il faut écrire « davantage ».

Exemples :

Je n’ai pas le temps de terminer cet exercice, il me faudrait davantage de temps.

-> Je n’ai pas le temps de terminer cet exercice, il me faudrait plus de de temps.

Il n’y a pas assez de sucre dans ta préparation, mets-en davantage.

-> Il n’y a pas assez de sucre dans ta préparation, mets-en plus.

Tu es gros, mais ton père l’est davantage.

Menteur, ne m’en dis pas davantage !

Davantage de jeunes choisissent de partir à l’étranger pour leurs études.

Il faut déjà passablement d’intelligence pour souffrir de n’en avoir pas davantage. Rien de plus fat qu’un niais.

André Gide, Journal, 21 mars 1930

On peut associer davantage à d’autres adverbes comme « bien », « toujours » ou « encore ».

Exemples :

Clémence n’en a jamais assez, il lui en faut toujours davantage !

Réussir sa vie demande bien davantage d’efforts.

En voyant la dame presque émue, Albertine l’aimait encoredavantage.

Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs

On peut aussi former les locutions davantage de et davantage que.

Exemples : 

Cette réforme va créer davantage de problèmes.

Les films de Kubrick me plaisent davantage que ceux de Bergman.

 

D’avantage

Synonyme de « profit », de « bénéfice », de « gain », d' »intérêt ». Contrairement à « davantage », la locution « d’avantage » est en réalité composée de deux mots, la préposition « de » et le nom « avantage », qui signifie « bénéfice, gain, profit ».

Elle s’oppose donc à « inconvénient » ou « désavantage».

Avantage s’accorde (il peut y avoir plusieurs avantages).

En cas de doute, on peut remplacer « d’avantage » par « de bénéfice », « de gain », « de profit » ou « d’intérêt ». Si la phrase reste correcte et qu’elle ne change pas de sens, il faut écrire « d’avantage ».

Exemples :

Notre offre propose une foule d’avantages !

-> Notre offre propose une foule de bénéfices !

Cet homme politique est toujours en quête d’avantages.

-> Cet homme politique est toujours en quête de gains !

Certains investissements permettent de bénéficier d’avantages fiscaux.  

-> « avantages fiscaux » est une locution qui doit être conservée telle quelle.

Il n’a pas vu d’avantage à lire ce livre.

-> Il n’a pas vu de profit à lire ce livre. 

Les exemples suivants contiennent les deux mots pour pouvoir mieux les distinguer :

Autrefois, on avait davantage d’avantages.

 

Davantage d’avantages
Avantagent davantage

Boby Lapointe, Avanie et Framboise