Expressions

Très intéressant !

Bonjour Joël ! Il est pourtant difficile de ne pas faire le lien avec la religion, quand on lit la définition de la foi en Hébreux 11 :1. Ou il est dit que « La foi est […] la démonstration évidente de réalités que pourtant l'on ne voit pas. » Ou, selon une autre version : « C'est la certitude de choses que l'on ne voit pas. ». Respectueusement, Thierry.

Mon père avait été "charbonnier" en 1942-1943. Puis il devint chef d'entreprise après la guerre. C'est durant l'année de ses 70 ans qu'il a soutenu sa thèse de doctorat d'état en histoire. Ses recherches l'ont amené à examiner certaines expressions dont la foi du charbonnier. Le mot de foi serait à rapprocher de la conviction. Il accomplit son travail avec du bois, y met le feu et il en retire du charbon (de bois). Il n'a pas vu la transformation opérée dans la meule avec le feu mais il "sait" qu'il en sortira du charbon. Avoir "la foi du charbonnier" n'est pas d'origine religieuse mais les constatations de travaux bien avant l'ère chrétienne. C'est avoir la conviction que la transformation a lieu alors qu'il n'est pas possible de l'observer.

un peu tiré par les cheveux.. me semble t'il. mais bon, pourquoi pas

Je connaissais le "fouée" du charbonnier (entassement de bois qui sert à la fabrication du charbon de bois), mais y-a-t'il un rapport ? un amalgame entre fouée et foi ?

"Marcher à voile et à vapeur" signifie la bisexualité de l'individu dont il est question. Au milieu du XIXᵉ siècle, les bateaux à voile s'équipent de moteur, des chaudières à vapeur, actionnant soit une hélice, soit une roue à aube. Mais ces même bateau conservent une partie de leur voilure (grand mat, grand voile, ...). Des bateaux à voile et à vapeur. La métaphore sur l'homosexualité vient du fait que le vent prend les voiles par l'arrière. Alors que le moteur pousse le bateau vers l'avant.