Avarie et avanie sont des paronymes, des mots qui se prononcent presque de la même manière. Avarie : définition L’avarie, terme génois (avaria) qui viendrait, selon le Dictionnaire historique (Robert) de l’arabe awârriyya...
Âcre, âpre et aigre sont des adjectifs quasi synonymes. Âcre : définition Âcre, du latin acer, acris, « pointu, perçant » (grec akhros, pointu, de akhis), qualifie quelque chose de piquant, d’irritant, au goût, aux...
Wesh (ou plus rarement ouèche, abrévié en « wsh »), qui se prononce « ouèche », est une interjection argotique. Elle peut servir à saluer quelqu’un (Wesh, bien ou quoi ?), à apostropher quelqu’un (Wesh ! t’as pas...
Le sarcasme est une forme d’ironie. L’ironie, du grec eirôneia, « interroger en feignant l’ignorance », consiste à dire le contraire de ce que l’on pense ou à simuler l’ignorance, tout en adoptant un ton qui...
Cœur et chœur sont des homonymes. Cœur : l’organe Du latin classique cor, cordis (kordia en grec). Le cœur est l’organe moteur de la circulation du sang dans le corps. Depuis l’Antiquité, il...
Chacun de ces synonymes, autochtone, indigène ou aborigène, a une histoire différente qui détermine son emploi. Autochtone Autochtone vient du grec autokhthôn, « issu du sol même, indigène », de autos, « même », et...
Cet article vous présente 26 noms de pays, traduits dans la ou les langues principales de ces pays, quand ces noms sont très différents du français. Albanie : Shqipëria « pays de l’aigle »...
Maure et sarrasin sont deux dénominations par lesquelles le français a nommé autrefois des populations du pourtour méditerranéen. Maure Maure est dérivé du latin maurus, « habitant de la Maurétanie » (Mauretania), région qui correspondait...
Saoul/soûl et ivre sont des synonymes, auxquels se joignent aussi les populaires « beurré« , « bourré« , « rond« , etc. Saoul et soûl : différence « Saoul » et « soûl » sont deux formes du même mot, qui se prononce...
Habilité et habileté sont des paronymes empruntés au latin habilis, « convenable, propre à », puis « légitimité à quelque chose » (TLFi). Habileté : définition La qualité d’une personne ou, par métonymie, d’une chose, d’un procédé habile....
Intox et infox appartiennent au vocabulaire de l’information et de la manipulation de celle-ci. Intox : définition Intox est une apocope d’intoxication, synonyme d’empoisonnement. L’intox désigne donc, par métaphore, l’ « empoisonnement » de l’esprit...
« Langue vernaculaire » et « langue véhiculaire » renvoient à l’extension de l’usage d’une langue. Langue vernaculaire : définition La langue vernaculaire (du lat vernaculus, « relatif aux esclaves nés dans la maison », par extension, « qui est du...
Social et sociétal sont deux termes liés à « société ». En bref : l’adjectif « sociétal » renverrait, plus que « social », aux enjeux relatifs aux droits individuels. Social : définition « Social » est un terme ancien, emprunté...
Jury et juré sont des paronymes. Jury : définition Le jury (terme emprunté par les révolutionnaires de 1789 à l’anglais, qui l’avait lui-même emprunté à l’ancien français) désigne le groupe formé par les...
Bucolique, champêtre et rustique sont trois adjectifs qui renvoient à la vie dans les campagnes. Bucolique : définition « Bucolique » signifie « relatif à la vie des pasteurs », « des bergers ». Ce qui est bucolique renvoie...
