« Tout un chacun » ou « tout à chacun » ?
On écrit : tout un chacun. On relève surtout ce pronom à partir du XIXe siècle. Comme le remarque Le Bon Usage (750, a), ce pronom fait l’objet de jugements contradictoires sur son statut...
Auteur : Adrian
« Tout entière » ou « toute entière » ? Orthographe
On écrit : tout entière. Ici, la liaison entre les deux termes peut induire en erreur : l’orthographe et la forme fautive se prononcent de la même manière. Pourquoi l’orthographe est-il « tout entière...
« Nude » et « naked » : quelle différence ?
Nude et naked signifient tous deux : nu(e[s]). Ces termes sont synonymes. Cependant, la plupart des usages au figuré de la notion de nudité (c’est-à-dire sans protection, sans embellissement, sans dissimulation) sont construits avec naked....
« Vive les vacances » ou « vivent les vacances » ?
On écrit : « vive les vacances » ou « vivent les vacances ». Les deux conjugaisons de ce subjonctif du verbe « vivre » sont admises. Le singulier est peut-être plus naturel puisque, dans cette...
« Peu importe » ou « peu importent les moyens » ?
On écrit : « peu importe » ou « peu importent » les moyens. Ici, le fait que le verbe « importer » précède le sujet peut troubler. En général, le singulier est beaucoup...
« Naguère », « jadis », « antan » : quelle différence ?
« Naguère », « jadis », « antan », termes dont l’usage est déclinant, sont aujourd’hui employés comme synonymes d’« autrefois », d’« il y a longtemps ». Cependant, ces termes étaient, à l’origine, distincts....
« Suffi » ou « suffit » ? orthographe
« Suffi » et « suffit » sont deux formes conjuguées du verbe du troisième groupe « suffire ». Ces formes sont homophones (elles ont la même prononciation), ce qui peut facilement prêter à...
« Quart de finale » ou « quarts de finale » ?
On écrit : un quart de finale, des quarts de finale. « Quart » un terme ordinaire qui prend la marque du pluriel. On écrit donc logiquement des « quarts ». Le problème vient...
« Elle s’est laissée » ou « elle s’est laissé » faire ?
On écrit : elle s’est laissé faire. On n’accorde pas le participe passé du verbe pronominal « se laisser » lorsque le pronom réfléchi de la troisième personne « s’ » n’est pas le...
« Un peu d’efforts » ou « un peu d’effort » ?
On écrit : un peu d’effort ou d’efforts.Les deux formes sont possibles. À lire ici : les lundis soirs, les lundis soir ou les lundi soirs ? En effet, on peut tout autant...
« Il faut qu’on se voie » ou « qu’on se voit » ?
On écrit : il faut qu’on se voie / il faut que l’on se voie. La tournure « Il faut que … » appelle le subjonctif (ici, la troisième personne du subjonctif présent du...
« Ils se sont téléphoné » ou « téléphonés » ?
On écrit : ils se sont téléphoné. En règle générale, on accorde le participe passé lorsqu’il est associé à l’auxiliaire « être ». Mais dans le cas de l’accord du participe passé des verbes...
Les « lundis soir », « lundis soirs » ou « lundi soirs » ?
On écrit : « les lundis soir » ou « les lundis soirs ». Les noms des jours de la semaine sont des noms communs et prennent donc la marque du pluriel. La question...
Anglais : quand mettre une majuscule ?
Il convient de mettre une majuscule quand on désigne par un nom les habitants d’un pays, d’une région, les gens appartenant à un peuple, etc. Un Anglais, un Kurde, un Français, un Belge, un...
« En avignon » ou « à Avignon » ?
On peut écrire : à Avignon ou en Avignon. Les deux formes existent. À lire ici : comment prononcer « Metz » ? Aujourd’hui, on emploie généralement la préposition « à » devant les...
