On écrit en général : « en congé ». En effet, on privilégie le singulier parce qu’il est question ici de la situation d’une personne, ou de l’état d’une personne. Ainsi, on est, par exemple, « en congé...
Le double effet Kiss Cool : qu’est-ce que c’est ? Le double effet Kiss Cool (littéralement baiser frais) signifie qu’une action provoque un effet supplémentaire à celui normalement attendu. Le double effet Kiss Cool...
À brûle-pourpoint signifie : brusquement, sans ménagement, inopinément, sans prévenir, sans détour (surtout à propos de paroles). Origine de l’expression « à brûle-pourpoint » Cette expression, qui apparaît au milieu du XVIIe siècle,...
On écrit : en difficulté. Le pluriel n’est pas une faute, mais est moins courant que le singulier. Le résultat renvoyé par l’outil Google Ngram est par exemple sans ambiguïté. Le singulier est privilégié par...
La forme la plus courante est : à toutes fins utiles. La forme mise entièrement au pluriel est la plus courante et peut être, à ce titre, privilégiée. C’est celle choisie par le Larousse, le Robert,...
On écrit : « week-ends ». Cet emprunt à l’anglais (week signifie en effet « semaine », end signifie « fin ») prend un « s » au pluriel parce que ce mot est francisé : il...
Fond et fonds sont des homonymes qui viennent du latin fundus, « le fond de quelque chose, la limite, l’extrémité », mais aussi le « garant » en droit. Fond Le fond, sans « s » au...
On écrit : mille mercis. Pourquoi écrit-on « mille mercis » ? « Merci » est un nom commun qui s’accorde, et donc prend logiquement la marque du pluriel quand il y en...
On écrit : sibyllin. Féminin : sibylline. Pourquoi écrit-on sibyllin ? Sibyllin (le « y » est autre centre seulement / attention aux deux « l ») est emprunté au latin sibyllinus, de...
On écrit : indemne. Indemne signifie « qui n’a pas subi dommage », que ce soit physique ou moral (libre des influences néfastes). Ce terme apparaît d’abord dans la langue savante, à partir du XVIe siècle...
Un secret de Polichinelle signifie : un faux secret, connu de tous, même si l’on maintient dessus un pseudo-mystère. Origine de l’expression « un secret de Polichinelle » Polichinelle est un personnage de la...
