Passer ou franchir le Rubicon signifie : oser, s’engager dans une entreprise périlleuse, prendre une décision difficile et lourde de conséquences. Franchir le Rubicon : origine de l’expression Cette expression fait référence à...
Avoir pignon sur rue signifie : pour une société ou une institution, avoir des locaux visibles dans la rue, avoir une devanture ; être connu dans son domaine d’activité, jouir d’un bonne réputation ;...
Tomber de Charybde en Scylla : aller d’un danger à un danger encore plus grand, tomber de mal en pis, éviter un danger pour tomber dans un autre. Tomber de Charybde en Scylla...
« Chapeau bas ! » signifie : avec respect, admirons ! respectons ! Chapeau bas : origine de l’expression Le couvre-chef a une histoire symbolique complexe. Se découvrir devant quelqu’un était en France...
Remettre ou renvoyer aux calendes grecques signifie : remettre à jamais, à une date qui ne viendra pas. Synonymes : la Saint-Glinglin (en savoir plus) Renvoyer aux calendes grecques : origine de l’expression...
Manger à tous les râteliers signifie : servir son intérêt même s’il faut pour cela soutenir des camps opposés, être un opportuniste, tirer profit de tous les partis. On emploie aussi l’expression avec «...
Va te faire voir chez les Grecs signifie : va te faire foutre, va te faire enculer, va voir ailleurs. C’est une façon vulgaire d’envoyer paître quelqu’un. Va te faire voir chez les...
Battre la chamade signifie : le plus souvent à propos du cœur, battre très vite sous le coup d’une émotion. Battre à la chamade : origine de l’expression La chamade était à l’origine...
Que dalle signifie : rien du tout. Cette expression est argotique. Elle est souvent employée avec « comprendre » ou « piger ». Que dalle : origine de l’expression Selon le linguiste Florien Vernet...
Être réduit à portion congrue signifie : être réduit au minimum, au strict nécessaire, vivre avec très peu de ressources. À lire ici : 300 expressions françaises expliquées Portion congrue : origine...
En lice signifie : engagé dans un débat ou dans une compétition. En lice : origine de l’expression Lice est le plus probablement l’évolution d’un mot francique, listia, que l’on retrouve notamment dans...
À la schlague signifie : à la dure, de manière brutale, violente, autoritaire. À la schlague : origine de l’expression La schlague est une correction brutale. Le terme est dérivé de l’Allemand der...
Au fur et à mesure signifie : à mesure que, à proportion que, progressivement, petit à petit, dans le même temps que. Au fur et à mesure : origine de l’expression Fur, anciennement...
Coup de gueule signifie : protestation, mouvement de colère, expression d’une opposition à quelque chose. On dit « donner » ou « pousser » un coup de gueule. Coup de gueule : origine...
Avoir la gueule de bois signifie : avoir une migraine le lendemain de l’ivresse, se sentir mal au réveil après avoir trop bu. Traductions : anglais : to have hangover, to be hungover ;...
